Discussion 5

1.邯郸学步

Question:我们用【邯郸学步】来形容一个人一直效仿别人，但是都没发现或善加利用自己的优点。请写一个故事来形容邯郸学步。

回答： 我在高中的時候，我有一個朋友一直講他的缺點。他覺得自己很胖，也很不好看，都沒有才能， 等等。所以，他開始學他的朋友。朋友要做的事，他也要做。 朋友喜歡的男生，他也很喜歡。後來，他的朋友都不喜歡跟他在一起。每一個人都有他們的优点，我們要把我們自己的才能培養好。不用一直比較。

2.重做冯妇

Question：在什么情况下你会形容一个人重做冯妇？请举一个例子。

回答：我夏天的時候有教小朋友怎麼打網球。可是，只有好的天氣才可以做。所以，我每年，五月的時候就會重做馮婦。

3.倒吃甘蔗

Question:你学习或做事时有倒吃甘蔗的经验吗？说说你的经验。

回答：我覺得我學習中文的經驗就是倒吃甘蔗的。開始的時候，我不太喜歡。可是學中文越來越容易。 現在，我很喜歡學習新的字。學中文很好玩！

4.舍命全交

Question:你会为你最好的朋友冒险或牺牲生命吗？你觉得一般美国人对于舍命全交这句话会有什么想法？

回答：這很難說。可是，我最好的朋友非常棒。所以，我應該會願意為他捨命全交。我覺得打不份的美國人會先想他們自己的生活。

5.望梅止渴

Question:如果你非常需要一个东西或做一件事，但是现在你没有办法达成，你会用什么方法来望梅止渴？

回答： 我很喜歡在外面跑步。問題就是我住在山上。所以這裡的冬天很冷，沒有辦法在外面跑步。為了望梅止渴，我就會去體育館跑步。不是在外面那麼好，可是差不多。

Wednesday, November 4, 2009

Discussion 4 成語 (三)
First Response Due: Nov. 8th.Second Response Due: Nov. 15th.

1. 宋人獻玉
Question: 如果有人想送你很貴重的禮物，你會接受嗎？爲什麽？
回答： 我不能接受很贵重的礼物。尽管有一些很有钱的人喜欢送给他们的亲人很贵的东西，我还是很不好意思接受那样的礼物。我觉得最有意思的礼物就是用创造力自己做的礼物。

2. 杞人憂天
Question: 你會不會常常杞人憂天？你會為什麽樣的事杞人憂天？
回答： 我自己不太会杞人忧天。我的个性是还慢轻松的。我会担心事情，可是我觉得那些事算比较大的。比如说，我会担心钱的问题，学校的成绩，和工作方面的要求。我觉得大家都有他们会担心的事，重要的部分就是要很快乐过你的生活。

3. 肝腸寸斷
Question: 什麼樣的事會讓人有肝腸寸斷的感覺？請擧一個例子。
回答： 有时候生活很痛苦，可是我觉得肝肠寸断是个很严重的说法。我觉得跟亲人分开，死亡，灾难，都会让人有肝肠寸断的感觉。

4. 見賢思齊
Question: 你見到賢能的人，會主動向他學習嗎？請擧一個例子。
回答： 我看到贤能的人我会尽我的力来向他学习。我会注意到他有什么好的特质，然后看我怎么能改变来变得比较好的人。像我的妈妈，他什么都会做好。我要培养他的才能。看到别人的优点会让我看我自己的缺点。

5. 東床快婿
Question: 如果有一天你要幫你女兒挑選東床快婿，你會有什麽要求？
回答：女儿对爸爸妈妈很宝贵，所以我的要求很高。我要能信赖他。他必有仁爱，有自认，有聪明，有很好玩的个性，和 很努力工作。