Discussion 5

1.邯郸学步

Question:我们用【邯郸学步】来形容一个人一直效仿别人，但是都没发现或善加利用自己的优点。请写一个故事来形容邯郸学步。

回答： 我在高中的時候，我有一個朋友一直講他的缺點。他覺得自己很胖，也很不好看，都沒有才能， 等等。所以，他開始學他的朋友。朋友要做的事，他也要做。 朋友喜歡的男生，他也很喜歡。後來，他的朋友都不喜歡跟他在一起。每一個人都有他們的优点，我們要把我們自己的才能培養好。不用一直比較。

2.重做冯妇

Question：在什么情况下你会形容一个人重做冯妇？请举一个例子。

回答：我夏天的時候有教小朋友怎麼打網球。可是，只有好的天氣才可以做。所以，我每年，五月的時候就會重做馮婦。

3.倒吃甘蔗

Question:你学习或做事时有倒吃甘蔗的经验吗？说说你的经验。

回答：我覺得我學習中文的經驗就是倒吃甘蔗的。開始的時候，我不太喜歡。可是學中文越來越容易。 現在，我很喜歡學習新的字。學中文很好玩！

4.舍命全交

Question:你会为你最好的朋友冒险或牺牲生命吗？你觉得一般美国人对于舍命全交这句话会有什么想法？

回答：這很難說。可是，我最好的朋友非常棒。所以，我應該會願意為他捨命全交。我覺得打不份的美國人會先想他們自己的生活。

5.望梅止渴

Question:如果你非常需要一个东西或做一件事，但是现在你没有办法达成，你会用什么方法来望梅止渴？

回答： 我很喜歡在外面跑步。問題就是我住在山上。所以這裡的冬天很冷，沒有辦法在外面跑步。為了望梅止渴，我就會去體育館跑步。不是在外面那麼好，可是差不多。

Wednesday, November 4, 2009

Discussion 4 成語 (三)
First Response Due: Nov. 8th.Second Response Due: Nov. 15th.

1. 宋人獻玉
Question: 如果有人想送你很貴重的禮物，你會接受嗎？爲什麽？
回答： 我不能接受很贵重的礼物。尽管有一些很有钱的人喜欢送给他们的亲人很贵的东西，我还是很不好意思接受那样的礼物。我觉得最有意思的礼物就是用创造力自己做的礼物。

2. 杞人憂天
Question: 你會不會常常杞人憂天？你會為什麽樣的事杞人憂天？
回答： 我自己不太会杞人忧天。我的个性是还慢轻松的。我会担心事情，可是我觉得那些事算比较大的。比如说，我会担心钱的问题，学校的成绩，和工作方面的要求。我觉得大家都有他们会担心的事，重要的部分就是要很快乐过你的生活。

3. 肝腸寸斷
Question: 什麼樣的事會讓人有肝腸寸斷的感覺？請擧一個例子。
回答： 有时候生活很痛苦，可是我觉得肝肠寸断是个很严重的说法。我觉得跟亲人分开，死亡，灾难，都会让人有肝肠寸断的感觉。

4. 見賢思齊
Question: 你見到賢能的人，會主動向他學習嗎？請擧一個例子。
回答： 我看到贤能的人我会尽我的力来向他学习。我会注意到他有什么好的特质，然后看我怎么能改变来变得比较好的人。像我的妈妈，他什么都会做好。我要培养他的才能。看到别人的优点会让我看我自己的缺点。

5. 東床快婿
Question: 如果有一天你要幫你女兒挑選東床快婿，你會有什麽要求？
回答：女儿对爸爸妈妈很宝贵，所以我的要求很高。我要能信赖他。他必有仁爱，有自认，有聪明，有很好玩的个性，和 很努力工作。

成語三

Discussion 3
成語

1. 心無旁騖

你學習中文時有沒有辦法心無旁騖? 你覺得要怎麽做才能心無旁騖？

回答：我覺得我現在學習中文沒有辦法心無旁騖。因為我住在美國，大家都會講英文。我需要跟其他人溝通，也需要讀別的事情。如果我要心無旁騖，我需要搬到中國大陸，每天用完全的專心和全部的時間來讀中文。

2 以貌取人

你曾經以貌取人還是看見別人以貌取人嗎？說說一個以貌取人的經驗。

回答： 我小的時候，我家庭有很好的朋友住在我們家的對面。他們有一個兒子。他大概35歲，沒有什麼頭髮，也是很壯，有很多文身。很多人會以貌取人覺得他是一個很可怕的人。雖然他的人很好，他的樣子讓別人以貌取人。

3 以民為貴

你認爲中國以民為貴的想法跟現在美國政客治理國家的想法一樣嗎？詳細解釋你的答案。

回答：我覺得政客會說美國是一個以民為貴的地方因為他們要人家喜歡他們。可是，有時候，政客所說的話不是真實的。我覺得以民為貴是一個目標或一個理想。

4 生於憂患

你贊成 "生於憂患" 這句話嗎？説明你的理由。

回答： 我同意這句話。我覺得大家都需要有考驗才可以學習到一些很重要的原則。但是，每一個人都有不一樣的經驗和考驗來學習。比如說，我有兩個朋友，一個有不好家庭的情況，另外一個沒有錢。他們有不一樣的考驗，也有不一樣的學習。


5 立法澗谷

你認爲立法澗谷是一個有效防止人民犯法的方式嗎？說說你的想法。

回答：我覺得立法澗谷應該有效，就是因為大家都很害怕！ 人民每天很小心作工，很小心去玩，很小心來生活。他們應該不會犯法，可是他們也不快樂。

1不孝有三，无后为大(clip 6)
一不孝：阿意曲从，陷亲不义。
二不孝：家穷亲老，不为仕禄。
三不孝：不娶无子，绝先祖嗣。
Question:美国文化有孝顺父母的观念吗？关于孝顺父母的观念，在美国和中国的人们想法有什么不一样？ (50 words)

回答：像中国一样，美国也有孝顺父母的想法。我们也很尊重我们都父母亲。他们有需要的时候我一定会帮他们的忙。一个不一样的地方就是在美国， 父母亲不一定会跟他们的孩子住在一起。有时侯 ，孩子会找另外一个人来照顾老妈妈和爸爸。

2井底之蛙(clip 9)
Question:你曾经听过一件你从来没有听过、很奇特的事而觉得自己是一只井底之蛙吗？说说你的经验。 (50 words)

回答：我在大学第一次上生物学的课， 我觉得我自己是一井底之蛙。我完全听不懂老师说的话。他用的字很长，也很具体的。我们有学习很多看不到的事；很难想象他们真的是存在的。

3五十步笑百步(clip 10)
Question:你觉得五十步笑百步这句话有没有道理？你在什么情况下会对别人说这句话？ (50 words)

回答： 我觉得五十步笑百步这句话很有道理。比如说，我的朋友们都在参与一个跑步的比赛。他们跑完步的时候，一个人有达到第五名，另外一个人有达到第六名。如果第五名在笑地六名，我会跟他说，不要五十步笑百步。

4仁民爱物(clip 11)
Question:你同意对于不同的人和物，我们应该给与不同的爱吗？说说你的想法。(50 words)

回答：我同意这个想法，我们应该给不同的人不同的爱。 我就要看我跟他有什么关系。比如说，如果我有男朋友的话，我会很爱他，可是我对他的爱跟对我对我妹妹的爱不一样。

5.反求诸己(clip 12)
Question:当你有一件事做不好时，你会反求诸己吗？请举一个你反求诸己的例子。 (50 words)

回答：我自己有时候会反求诸己。 像我在国中的时候，我要加入我学校的网球队。可是，那个网球的辅导没有选择我加入。我很生气。但是，我有反求诸己来知道我怎么能改进我网球的技术让我明年加入那个网球队。

孔子說

孔子說

1.子曰：吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩。

問題:你認為美國人對於人在各個年齡階段的描述有一樣或不同的地方嗎？

回答：我覺得美國人的看法有一點不一樣。當然經驗會讓一個人獲得智慧。可是，當一個人事七十歲的時候，他應該還不是一個完美的人。一個人長大的時候會進步，可是每一個人的進步都不一樣。

2.子曰：父母在，不遠遊，遊必有方。

問題:你每次出遠門時會告訴你父母嗎？你認為你父母應該知道你在哪裡、做什麼事、跟誰在一起嗎？請寫出你的理由。

回答：我平常出遠門的時候會跟我的父母講。可是，如果我沒有跟他們說，那就沒關係。當小孩還住在父母親的家裡，他們一定要跟父母講好他們要去什麼地方。長大的時候，他們能夠附則自己的生活。

3.子曰：自行束脩以上，吾未嘗無誨焉。
問題:你覺得用送禮來感謝老師的中國習俗好不好？請寫出你的理由。

回答：我覺得送禮物給老師是一個好的方法來尊重他。但是我們現在的方式就是交付錢給他。如果學生都在送禮物給老師，他最喜歡的學生就是最有錢的小孩。有可能老師會對他們比較好一點，那真的不對。

4.子曰：後生可畏，焉知來者之不如今也？四十、五十而無聞焉，亦不足畏也已。

問題:在美國如果一個人到了四十或五十歲還沒有成就，別人怎麼看待他？中國人與美國人的想法一樣嗎？

回答：我們都是人。雖然每一個人都有不一樣的機會和不一樣的才能，人應該尊敬別的人。不管那個人幾歲，他還是一個人，要對他很好。

5.原壤夷俟。子曰：“幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死，是為賊！”以杖叩其脛。

問題:如果你是孔子，你會對原壤說什麼？你贊成孔子說的話嗎？

回答：孔子說的話很嚴重。他是老師，所以一定要誠實給他建議，可是他應該用多一點忍愛。我也覺得打原壤是不需要的。他們還是很好的朋友，孔子應該要對他像朋友一樣。